{{-- Training video player: playHelpVideo(embedUrl, title) from anywhere (library page, "?" button). --}}